Himno de la Monarquía del Norte

Virgen de la Inmaculada Concepción

Evita que el vino acabe en las barricas

(¡Barricas!)

Y que en nuestra viña se vea la redención

De los que en la Monarquía no tienen una nación

(¡Nación!)

Y que nuestras almas se hagan cada vez más fuertes

¡Juro y juraré por esta causa hasta la muerte!

Cuando me muera, no quiero lloros ni gritos

¡Quiero conmigo una jarra de cinco litros!

Virgen de la Inmaculada Concepción

Trae en tu mano la bendición de esta nación

(¡Nación!)

Douro arriba, vigila nuestros viñedos

Que nazcan uvas de alegrar las almas

(¡Olé!)

Y que nuestras almas se hagan cada vez más fuertes

¡Juro y juraré por esta causa hasta la muerte!

Cuando me muera, no quiero lloros ni gritos

¡Quiero conmigo una jarra de cinco litros!

¡Y sube! ¡Y hacia abajo! ¡Y hacia el centro!

Y por el Norte, ¡que siempre haya buena levadura!

Se desconoce el origen de este Himno, que estuvo perdido durante varios años. Sólo se sabe que fue escrito por una mujer, gracias a la Carta Abierta del Ingeniero António Forte y a su Respuesta. Décadas más tarde, una versión adulterada se hizo popular en las cenas académicas y acabó siendo musicada en 2014 por un conocido cantante de música popular.