Un grupo de sinvergüenzas se apodera del biocombustible para su propio divertimento

Artículo publicado en O Século, 6 de junio de 1920, Lisboa

Testigos afirman haber visto, en el corazón de la capital del norte, a jóvenes impertinentes, con el pelo peinado hacia atrás o coronados por sombreros puntiagudos, murmurando palabras estrambóticas, insolentes, repetitivas, ruidosas y sin sentido, que se atreven a llamar poesía, mientras consumían descaradamente el preciado biocombustible de nuestros enemigos.

Desde hace dos años, la llamada «Monarquía del Norte» basa su superioridad militar en la posesión de una cantidad considerable de vino de Oporto, que Paiva Couceiro y sus compañeros utilizan para conducir sus vehículos y otras máquinas de mala calidad.

Sin embargo, un grupo de jóvenes rebeldes, desconocidos para las autoridades, logró hacerse con una reserva de setenta y cinco mil toneladas de vino de Oporto, almacenadas en barricas de roble en la bodega del Palacio Real, para utilizarlo de la forma más sorprendente. Ataviados con trajes de pantera negra, a veces enterrados en trajes cubistas, beben, eructan, ríen y se divierten; durante semanas se les ha visto emborracharse vergonzosamente toda la noche.

Algunos hacían chistes muy poco graciosos, otros imitaban al rey de forma degradante; vomitaban en medio de la escalera de mármol de la Santa Casa, bailaban castañeteando los dientes, llevaban máscaras dementes, proclamaban vocales absurdas, como borrachos, y se llamaban a sí mismos «dada», una de sus muchas palabras estúpidas. Se comportaron como bestias y salvajes, degradando la vía pública y escupiendo sobre su monarquía: sencillamente, como borrachos.

Es suficiente para hacernos reconsiderar la llamada «Monarquía del Norte». ¿Las impresionantes reservas de vino de Oporto que han acumulado están realmente destinadas a hacer avanzar su economía de guerra, o sirven para distraer a unos jóvenes delincuentes que buscan un sentido a sus vidas? ¿El loable proyecto de los biocarburantes no es más que una buena excusa para poner a beber a los jóvenes ociosos? Es un claro descrédito del régimen del Norte y de su sacrosanta energía.

[Este artículo es una noticia falsa, con una referencia implícita a los dadaístas en la descripción del «grupo de jóvenes».]