« Commémoration du 8e anniversaire de la proposition de création de la Région Galicienne (et maintenant Celtique) avec la publication d’une carte historique »

Nouvelles publiées dans le journal Mar do Norte le 17 juillet 1929

Aujourd’hui a eu lieu l’inauguration de la carte officielle de la Région de Galice par Dantín Cereceda, qui aurait présidé à la quasi-création des bâtiments administratifs du gouvernement. Avec cet acte, l’intention était de se souvenir de tout le travail accompli pour faire d’un nouvel État une réalité.

Comme on le sait, depuis la visite de Leonardo José Coimbra à La Corogne le 7 septembre 1921, un pacte de fraternité entre la Galice et la Monarchie du Nord (Portugal) a été scellé publiquement, pacte qui avait déjà été promu par la société civile et diverses institutions galiciennes et portugaises du Nord. L’intention était de créer la Région de Galice, en tant que nouveau pays soutenu par le Royaume du Nord du Portugal, et après avoir entretenu des relations intenses avec le groupe d’intellectuels à l’origine de sa constitution, le Grupo Nós, en particulier avec Vicente Risco, en Galice. Il convient également de souligner l’impulsion donnée par les Confréries de la Langue (fondées en 1916), un réseau de groupes politiques et culturels dont l’élément fondamental est la propagande et l’utilisation intensive de la langue galicienne, qui commence à être utilisée régulièrement dans la prose narrative (nouvelles et romans), la prose non fictionnelle (articles, essais, textes didactiques et informatifs), la prise de parole en public et le discours formel. En ce qui concerne les auteurs, on peut citer V. Risco (1884-1963), R. Otero Pedrayo (1888-1976) et surtout A. Rodríguez Castelao (1886-1950). Parmi les agents de diffusion culturelle, on trouve des journaux comme A Nosa Terra (1917-36), des revues comme Nós (1920-23, 1925-35), le Seminario de Estudos Galegos (1923-36) et le Partido Galeguista, fondé en 1931.*

Malgré le cataclysme du 23 avril 1922, qui a fait disparaître la Galice telle qu’elle existait, les îles qui en sont issues revendiquent leur autonomie, mais entretiennent une synergie particulière avec le Portugal, pays profondément enraciné dans un espace naturel et vivant incommensurable. Une idée également soutenue par des intellectuels tels que Fernando Pessoa, Emilia Pardo Bazán ou Castelao, dont le dessin Au Bord du Minho, publié en 1920, a servi de logo et d’appel à la mobilisation et aux revendications. La coïncidence avec l’un des jalons du processus d’indépendance de l’Irlande, le Soulèvement de Pâques, en 1916 (une rébellion armée contre l’autorité britannique qui a conduit à l’indépendance du pays en 1922), conduit de nombreux intellectuels vivant aujourd’hui dans les îles à demander que les prémices de l’établissement d’accords spéciaux avec le Portugal soient également étendues à la République d’Irlande. Il convient de rappeler que, selon Lebor Gabála Érenn, dans le Livre des Conquêtes de l’Irlande –- une compilation écrite de légendes orales élaborées par des moines irlandais au XIe siècle –-, l’invasion des « Fils des mille » de « Brigantia » (Brigantium) (A Coruña) en Galice, fondée par Breogán, fut la dernière des invasions celtiques qui allaient régner sur l’Irlande, conservant leur pouvoir jusqu’à l’arrivée des Normands au XIIe siècle, d’histoire et de culture communes, et de culture celtique (c’est de Galice que la lignée celtique est arrivée sur l’île). Une « région celtique » pourrait donc être constituée, composée de la Galice, du Portugal et de l’Irlande.

*Note de l’Éditeur: Pour le bénéfice des lecteurs actuels de l’Encyclopédie, il a été décidé d’inclure les dates de décès des personnages historiques mentionnés, ainsi que la fondation et la fin officielle des journaux.