Correspondencia enviada a Odília Meireles de Sá, criada da Raíña D. Augusta Vitória

Correspondencia enviada a Odília Meireles de Sá, criada da Raíña D. Augusta Vitória, propiedade do Arquivo Distrital do Porto.

Régua, 23 de marzo de 1919

Querida Tía Odilia,

Espero que esta carta che atope de bo humor. A noticia que chega ao Douro éncheme de angustia o corazón. Os barqueiros din que a Gran Enfermidade que vén de España chegou a Porto, de novo.

Houbo tantas mortes cando a enfermidade chegou a finais da primavera do ano pasado. Se non poden controlalo, serán moitos máis agora que o tempo está máis frío.

Como me angustia esta noticia, sabendo que no outono pasado a miña segunda nai marchou a Paços do Porto, para ser criada da Súa Fiel Maxestade, a Raíña Augusta Vitória. Ademais, se son certas as sospeitas que me comunicaches na túa última carta, a nosa raíña leva o herdeiro ao trono no seu ventre; non podes correr o risco de enfermar agora.

Non quero ser nefasta, pero temo o peor e non podo evitar avisar e apelar a que se protexa da mellor maneira posible. Pídoche que non abandones os pazos, onde estarás protexido das enfermidades polas grandes murallas. Certamente, o meu afán é inxustificado, xa que o lugar máis seguro para ser protexido será a Corte Norte. Protexerán á familia real da peste que golpea; é de suma importancia protexer a liñaxe real. Hoxe en día, máis que nunca.

Non sexas descoidada. Augardente con mel e limón, polo menos unha vez ao día, para vigor e saúde, e flores en cada habitación, para manter o aire limpo. E velar pola raíña e o bebé que vén.

Boto moito de menos e espero a visita da Tía na época da colleita. Estas novas cepas para a produción de biocombustibles están crecendo rapidamente, e Mechnikov tiña razón. Tes que vir ver por ti mesma.

Estarei agardando pronto novas de ti, para saber que estás ben e poder descansar o meu corazón.

Deus te bendiga.

Da túa sobriña,

Alzira Gomes

Esta misiva é o único rexistro histórico que indica a posibilidade de que a raíña Augusta Vitória atope esperanza no momento da súa morte. Só tres días despois da data desta misiva faleceu a raíña D. Augusta Vitória, vítima da gripe española. Odília Meireles de Sá coidou da Súa Maxestade cando se enferma, chegando a contraer ela mesma a enfermidade. Morreu días despois, sendo enterrada nunha fosa común.

Non se sabe se algunha vez recibiu esta misiva da súa sobriña.